I appreciate your positivity, but I think you're overrating some of Jost's traits there. Whilst it's a bit hard to know where the true average is for Maltsev with a small sample size, the data available based on his games this season suggests that he's been extremely unlucky both offensively and defensively, as you can see by his team-low PDO of 0.925 (in the table below).
When analyzing a player's production it's always important to look at the underlying numbers to see if their production is sustainable. For example,le Donskoi last year was pacing for 30 goals at times but he was sporting a 30% shot% which was clearly unsustainable. At face value some might say that he was a 30 goal scorer but looking at the underlying numbers you could see that he was obviously riding a hot streak that would eventually end, which it did.
With that in mind, let's compare some underlying metrics for Maltsev and Jost, looking at the chart below...
Expected goals for/against:
- xGF/60: 2.43 vs 2.18. Maltsev is expected to score 11.4% more than Jost.
- xGA/60: 2.33 vs 2.27. Maltsev is expected to concede 2.6% more goals against than Jost.
- xGF%: 51.02 vs 49.02. Overall in expected goal share Maltsev has a positive expected goal share, whereas Jost has a negative expected goal share.
Look now at SCF%, where Maltsev against has Jost beat, 53.78 to 48.75. Maltsev is creating more chances than Jost, and also conceding less.
In terms of high danger chances for%, Maltsev is at 50.88% compared to Jost at 45.63%. Which of these players do you expect to score more going forwards, based on this data? Be honest...
Now, despite having better underlying numbers than Jost it's still true that Jost has outproduced Maltsev points-wise. That seems to be due to bad puck luck for Maltsev more than anything, because as you can see Maltsev's On-Ice Shot% is a team-low 2.60%. He's basically had bad luck with goaltenders at both ends, because his HDCF% is 50.88% but his HDGF% is only 28.57. Conversely, Jost has been getting average puck luck, as his in on-ice shots% of 6.52% is close to his ~7.5% average for the last 3 seasons and his HDGF% is exactly 50%.
Now, maybe Maltsev is just an awful shooter and passer so that could be a reason why his expected goals share is good but he has no output. But then again, he had a 10.9% shot% last season in 33 games with NJ which suggests that his current 0% shot rate is due to improve. Worth noting here that, as shown in the table at the bottom, that Maltsev's shooting volume (i.e. shots/60) at 5v5 is 4th among Avs forwards, which is pretty great for a 4th line/12th forward (Jost is 7th).
These are obviously small sample sizes, and his offensive upside is obviously a bit unknown, but purely based on the data below I'd be willing to be that Maltsev will start to produce pretty well for a 4th liner if given a chance at more regular minutes at 4C.
For what it's worth Sakic said in an offseason interview that Maltsev was going to be given a chance at 4C this season, and so now that he's doing well in the role I think Sakic will be much more open to moving Jost if another team (eg. Philadelphia) asks for him as a trade piece. That isn't to say that Jost is a bad player, but as I've hopefully illustrated with this data we already have a capable replacement 4C if Jost were to get moved.
View attachment 506788
View attachment 506796