He doesnt have the tools to be a 50 points guy consistently. He scores goals in the Allsvenskan, buy his shooting technique is lacking and goalies dont give up these goals in the NHL. His release is OK, but he gets little power behind his shot and im not sure of the accuracy. His skating is fine, edgework is okay, strength is lacking, his reach sucks, did he even take a single one timer? Cant remember.
His production is great, but Timra gives a lot of playing time to their youngsters, which is unusual for SHL/Allsvenskan.
It comes down to this, how will he produce in the NHL? Around the net. How do you produce around the net? Strength, edge work, release, recklessness, active stickwork and an uncanny ability to roof pucks. Hallander is okay to fine in most of those, but I dont expect him to be much of a player. Lekhonen on good days maybe?