If I were Briere, I'd be making calls to Buffalo to try to swing a deal for Cozens. I think he needs a change of scenery and Buffalo needs to shake things up. And Torts could be the right guy to help Cozens improve his defensive reliability and positioning.
Josh Norris is an interesting target as well. The obvious concern there is his injury history, combined with the long-term contract he's on.
Some guys that I'd be interested in, but am not sure would ever be available (so please don't tear me apart if these are totally unrealistic):
* Matt Barzal
* Mason McTavish, Trevor Zegras
* Dylan Larkin (sounds like the rumors aren't really true)
* Cole Sillinger
* Quinton Byfield (could the Flyers wow the Kings with a massive package to pry him away? probably a pipe dream)