Agreed. I really don't care about where Player X played his mite hockey, but I also don't want to hear Pierre spouting off situational stats like 4v4 CF/60 during the 3rd period at home. If most people heard that during a game, they'd probably look at each other and say "this dude is weird. WTF is he talking about?" Despite the groupthink of the statpushers on here, the majority of viewers probably don't have any idea what Corsi, Fenwick, or the various categories of Danger Scoring Chances.
Overall he doesn't bother me. Is he sometimes weird and maybe a little too enthusiastic? Yeah, probably. But I can't think of the last time where I've been that bothered by something he says. It's Pierre. He is what he is. If he's between the benches between a game, then whatever. If he isn't there, then that's fine too.