Again, where is the statistical confirmation that Richard's domination over his peers in the '40s is, without question, inflated? It's not there in 49/50. It's not there in 50/51. Then he hits his 30's where a slow decline is expected but he wins the goalscoring title two more times after that while being T1 with Boom Boom in playoff GPG. He has a solid argument to be the league's best goalscorer in the 1952 to 1958 time period when you look at both the regular and the playoffs.
Yet we are to believe that, without question, he wouldn't put up 50 in any other season with a similar scoring level or dominate the field in any other season as he did in 44/45?
Look at 1949 to 1951, his GPG is 54% higher than the next best (excluding Howe):
NHL.com Stats
Look at 1943/44 to 1947/8, his GPG is 40% higher than the next best:
NHL.com Stats
His 50/51 season sees his GPG at
63% better than the avg. GPG of the next best four goalscorers (excl. Howe).
His 44/45 season sees his GPG at
69% better than the avg. GPG of the next best four goalscorers.