I beat Resident Evil 3: Nemesis (1999) last night. Overall I'd give it a 9/10.
This was somewhat of a bucket list item for me, as I had never played this game. This is notable, as I've beaten every other mainline Resident Evil game at least once. However, it's basically impossible to find Resident Evil 3 (1999) right now, as it's not available digitally in the PS4/PS5 store.
It is available in the PS3 store, though. The issue is that the PS3 store no longer allows you to play with a Credit Card/Paypal, only with Sony Gift Cards. After unearthing my PS3 and forking over $5.99 of my hard earned money to Sony, I was good to go.
The game itself was an extremely satisfying playthrough. The thing Resident Evil 3 nails is the feelings of dread and hopelessness. You really feel like Jill is in a no-win situation while playing it, especially with the Nemesis randomly stalking you throughout. The atmosphere of the game feels like it is right out of a George Romero Dead film, with Raccoon City being a complete ghost town (aside from the dead, of course).
Resident Evil 3 only has Hard and Easy mode, and Hard mode is a challenge. I died far more than I ever have in any other Resident Evil game, but the game never frustrated me. It was difficult, but when I died I blamed it on my own screw ups rather than unfair challenge. The quick time events, which determine events later in the game, was also a good feature (sadly, I didn't get endings B or C - aka the Barry endings).
Even with the extremely dated graphics, RE3 is one of the best in the series in my opinion. I did enjoy the 2020 remake, but now having played the original, I can see why fans were let down.