One set of stats is real and not open to change or misinterpretation. My point was, that predictive advanced stats are dynamic and subject to many variables throughout a season. The Canucks' stats I posted are static. They cannot be changed. Both, however, and I am in agreement with you, are pretty much useless at predicting anything down the road. That was the point of my post — dismantling the value of advanced stats and using static stats to do it. You can only trust one of them, but only as a snapshot of the day they're referenced.
Another thing is, by the time advanced stats hit this board they're subject to interpretations often based on the biases of the person who posts them. They can be massaged at the whim of the person using them in an argument. They're often used to support your own team as I did above, or to shit on a rival team like the guy above did. As I said, I'll take static stats. They are a real snapshot.