Nobody is saying this is a horrible lopsided trade that will handcuff Vancouver for years to come or that Vancouver gave up a franchise-altering piece on the surface.
All I'm saying is that, having watched Lindholm every game for the past few years and watching his game struggle a lot this year for a variety of potential reasons (injury, losing his high-end linemates, lack of chemistry, contract year issues, team issues, motivation issues, etc.), I would not have been willing to pay the price of unprotected 1st+good prospect for 3 months of him during his worst stretch of hockey in ~5 years.
I'm not saying he's a bad player or can't bounce back and I definitely think he's a top-6 player long-term. But just like watching the Flames trade 1st+ to add Toffoli in the middle of one good season after multiple bad ones, adding rental Lindholm isn't gonna move the needle and is just a waste of assets imo/ the wrong use of assets. Not to say that Monahan/Henrique would've been a better investment, but I definitely would've targeted a guy like Sean Walker+ or a guy with term if you're gonna be giving 1st+good prospect, or I woulda looked for a cheaper middle-6 C option (Cousins, Wennberg) who can fill a similar role to a struggling Lindholm right now. I know those guys play a different role than Lindholm and aren't as good, but the lower acquisition cost mixed with Lindholm's year-long struggles make it a safer play with similar upside. Just my opinion that the opportunity cost outweighs the value here having watched a lot of Lindholm, not that this is a crazy price to pay for a rental generally.
But then Canucks fans come back with responses like "we gave up no premium assets so who cares" or "we only gave an extremely late first and a prospect who isn't that good," but that isn't the point. 1st+good prospect isn't going to make or break your franchise trajectory, but it's not some cheap price either and this trade is still very risky when your team is one year removed from three straight lottery years imo. And if he doesn't turn it around, this is a big swing and a miss. Having said all that I love Lindholm and Zadorov and am happy to eat my words if you guys have some playoff success (ideally at Edmonton's expense).