If he is practically a bust why do you include him in trade discussions? He clearly has value, else you wouldnt be trying to trade for him.
We aren't saying that value is off, just that we don't want those players coming back. Partially because of their being overused in other proposals.
We dont want JVR and Gardiner for Tanev, because that cost is too high and doesn't make us better long term or short term (we're not exactly contending). We don't want to sell off Virtanen either. If you want Virtanen/Tanev then it's going to hurt your prospect pool.
Both franchises are rebuilding. Neither franchise wants to sell of young players of value, neither franchise wants to overpay. Neither franchise wants to sell off assets that are at their lowest value.
You don't see Vancouver trying to get Marner by offering Edler. Let's stop these JVR proposals, try something new. Its good for the mind