Mister expert here with the crystal ball. Hage is having a terrific D+1 season, just as good as Caufield had at the same age. You talk of overrating prospects, while you do the exact opposite.
You can keep dreaming about miracle trades, but fact is Hughes has been quite outspoken about building for the long term, even this year he repeated it, hence it's very unlikely he'll trade a strong prospect like Hage. Hughes has plenty to work with to make trades outside of his best prospects like Demi, Hage, Reinbacher and Fowler.
Luckily, Hughes is not some armchair GM frotting at the mouth at the idea of selling the farm to get a 2C. Furthermore, a rebuilding team should trade prime assets when they're about to become a contender, not to bridge the gap to become a playoff team. Your way of doing things is how we end-up in the middle of the road, instead of eventually becoming contenders.
A year ago, you would probably have traded Hutson for Ghost.