The Canadiens are open to improving] at all positions. That’s the impression I got when I talked to other teams because I hear a forward with a certain call that I had last week. Then, I have another call and they talk to me about a defenseman. That’s why I think the Canadiens are open to everything.
On the other hand, making calls and doing research on the market is different than being on the verge of completing a transaction today. Of course the Canadiens would do it [a trade] today if they could, but it’s difficult at this time of year.
We’re not going to do anything at the Canadiens, from what I’m hearing, that’s going to hurt the long-term vision of the organization. The long-term vision always wins right now.” - Pierre LeBrun