Pointe-Claire village is very nice in the evening. A couple of good restaurants, an ice cream parlor and beautiful view of the lake.
Also Cap-St-Jacques, l'Anse-a-l'Orme trail, Ecomuseum
I'll look into the trail for sure! I should've been more clear but I grew up in the West Island so a few of these spots are always pretty familiar.