Sure we would have ended up with Quinn hughes. Nobody is saying we couldn't have outbid minnesota.
But what after that. What do we do to become an actual contender and fix the multiple other holes the team would have, after trading away all the resources we have? Because we wouldn't be a contender right away.
There would still be more to fix.
The path to NJD winning a cup is Quinn hughes deciding he ONLY wants to play in NJD with his brothers and us getting him for vastly less than he is worth.
Beyond that the path is finding other vastly undervalued draft picks and players who turn into stars eg how VGK and Florida actually built the rest of their teams. The Karlssons, theodores, marchessaults, Forslings, montours, bennetts, verhaeghes, erods, lundells, etc