I don't think so. Tortorella obviously wanted to play Ersson. If there is, "there is an absolute plan for what we’re going to do with Sam. What that is you’ll find out as we go through it.”, then Tortorella knows what that is. Tortorella was going to jump the plan because he wanted a possible win.
This "plan" that we'll find out as we go through it, is a bunch of nonsense. If the plan was to be able to play Ersson Thursday, then he would have played. Since he didn't, it wasn't the plan. (Notice that Kolosov, not Ersson, is starting today in Boston) Ersson is not/ was not ready to play Thursday night. Torts is up to his usual stuff in trying to go over his head in determining what goes on with "his" club.