Why do we beat this argument to death. Absolutely no one is calling for a goon.
There's a difference between building a soft, skilled team and playing a goon or two on the 4th line to keep other team's honest, and building a gritty team from top to bottom with size, speed, and skill.
Hell, we have a soft, "skilled" team without any sense of team toughness and look how we get pushed around every game regardless of win or loss.
Those of you proposing that we protect our players and keep other team's honest with our "lethal PP" need to wake the **** up.
We need to add skill, speed, and toughness to our lineup to compete with the league's elite; the going isn't going to get any easier come playoff time. It's not like you can only add toughness, or only skill, or only speed; every contender has a balance. Given our current makeup and skill-set, would you rather model this roster after the Bruins, Blues, Kings, and Sharks, or the Red Wings and Penguins?
Almost everyone can agree that we need a top-9 LW, a top-9 Center, and a RHD.
So instead of contemplating whether or not we need to address toughness while we watch our identity-deprived, undersized, timid roster play inconsistent, you-never-know-what-you're-going-to-get .500 hockey, we should be contemplating how we can improve our roster, who we should target, and how we can acquire such assets from organizational positions of strength. With big name, high-value players hitting Free Agency these upcoming off seasons (Callahan, Girardi, Lundqvist, Stralman, MDZ, Brassard, Staal...) now is the time to identify where we are headed as an organization. Start negotiating extension offers with our UFA's and if the talks go nowhere up to the deadline, find the best returns around the league that make this team better now and in the immediate future.