Because they like to remain on the halfwalls and not get hit. If you added a few more guys who dont mind playing a more "go to the net" style, the team would look much better 5v5. And maybe a defenseman who can move the puck without falling down. These should not be unreasonable asks. Players who fit these needs are moved constantly.
I don't disagree but you're attempting to use Brett Howden and "look much better 5v5" in the same context.
The thing about this Vegas core is that they're...not that good? Sorry.
They currently sit 24th in xGF%. Their best xGF% finish in the last four years is 10th. That's the year they won the Cup because they faced .870 goaltending in the final two rounds. Must be nice. Just goes to show you that anything
can happen if you do anything remotely close to just staying competitive with the other team.
There are better models. Florida plays a "dirty areas" type of style and they haven't had a bad player on their roster since the f***ing 90's, ignoring Marc Staal, and they won the Cup as soon as they didn't have Marc Staal anymore.
Edmonton also plays great hockey but they have a guy with analytics north of 60% playing 22 minutes, so that's not very repeatable. Colorado and New Jersey are attractive rosters but they won the lottery 16 times each. So did Edmonton.
Just be Florida. Have zero bad players, target a bunch of analytics darlings before they break out, don't be afraid to make a change, and when something falls into your lap (Forsling) don't get rid of it like we did with Stralman.
I'm not saying it's that easy, but at least not having bad players that you knew were bad, honestly is that easy.