I would like to respond to this. In Europe, leagues don't really act the same way they do in North America. Teams sometimes suspend players, but in most cases, what happens off-ice/off field/outside sports doesn't impact players. If they go to jail for something, their contract can be terminated but there's a different approach here where they leave it to the police/government unlike North America where there's pressure to be a rolemodel and for organizations to "do the right thing" and set an example.
I will not go into whether it's the right or wrong approach, it's just different. Sports also isn't linked to schools in Europe. If you want to play sports, you sign up with a club, pay your membership fees, buy your outfits and your parents drive you around, basically like an after school activity. There are no scholarships, there's no draft, there's no social aspect to playing sports. It's pure entertainment and as such, there isn't a obligation to act as a governing body when players do something wrong in their personal lives.
The Voynov incident in LA would not lead to a league-sanctioned suspension in most of Europe. In 1996, there was a footballer in the Netherlands who hit a woman while driving, that woman passed away and he was sentenced by the court. The club and league didn't act upon it, and once he finished his sentence, he was back on the team.