DevilChuk*
Guest
Translation from the press conference:
- Suspended (for the rest of the year) & released from the team for being undisciplined
- Was offered to take the plane with the team but decided to take the bus (with his father)
- Father is still a coach
- Matteau got several warning & discussion with management since he's back from the Devils
- He chose to desert the team after the game and that's why he got suspended & released.
I'm confused about the two points in bold. They seem contradictory..
If he was "offered" a spot on the plane, it sounds like he was already being treated as someone not necessarily on the plane.
Did he quit the team or was he suspended by the team?