Booing used to be less of a big deal than it seems to have become. Montreal's an emotional crowd and they let their feelings known, and that obviously isn't a judge of a player's career.
That said, the Habs really wanted Pierre Turgeon to be that Francophone great and he really was not up to the task.
Actually, Turgeon *was* up to the task. It was Montreal's disastrous management and coaches who were not up to the task of doing even a decent job. Turgeon was doing just fine, and Montreal made a big mistake in their handling of Turgeon.
From the day Turgeon arrived in Montreal, until the day he left (so, a bit more than 100 games), these were the top 10 scorers in the NHL:
1. Jagr
2. Lemieux
3. Sakic
4. Forsberg
5. Francis
6. Selanne
7. Lindros
8. Messier
9. Gretzky
10. Turgeon
10. Mogilny (tied)
Now, it should be obvious that this is one of the best quality scoring leaders in NHL history. And Turgeon is only slightly behind Gretzky, Messier, Lindros and Selanne. So, only the 3 Pens and 2 Avs were significantly ahead of Turgeon.
In addition, Turgeon had a better +/- (+35) than all 9 players who had more points than him. I generally don't like +/-, but at least it shows that good things were happening for the Habs when Turgeon was on the ice.
Turgeon wasnt bad defensively.
He scored a point per game in the playoffs, which was better than many other star players that season.
So, what does Mario Tremblay do to this player who's been as good a scorer as anybody in the NHL in this period, other than Jagr, Lemieux, Sakic, and Forsberg?
He decides to put him on the 3rd line. Tremblay decides Damphousse and Koivu are his #1 and #2 centres.
Apparently Turgeon plays on the 3rd line for each of the 9 games in '96-'97, except for 1 game, when he plays on the first line. In his 1 game on the first line, he scores 4 points.
Turgeon is traded.
In the following 5 seasons, combined, their rankings in points-per-game among all NHL players:
Turgeon - 9th
Damphousse - 42nd
Koivu - 39th
Mario Tremblay was a complete disaster for the Habs.