Yes, there's no way Calgary has a 20+ pick next year, so we can forget that. They probably miss the playoffs again.
Which means we get the worst of Calgary's & Florida's pick in 2025.
We can get Calgary's pick in 2025 outright, IF they don't have Florida's pick in 2025. That can happen if Florida finishes bottom 10 this year. Philadelphia then gets the 2025 pick, Calgary 2026 pick.
In your flow chart, this is reflected on the left hand side, with the question: "Did Calgary receive R1 Florida 2025?" then follow the No answer.