The fact that we've been behind Washington, Philly and Detroit just about all year long (all inferior teams to us) is really the sad part.
The fact that those 3 teams have been in playoff spots all year long or right on the bubble at worst should give us hope that we can turn this around next year.
This is purely hindsight and Ruff needed to go (at season's end, barring a late playoff berth) but I still think we could have had 4-7 more points right now if we didn't fire Ruff and let him have a crack with the two new goalies.
We didn't play that great under Ruff, particularly after the new calendar year, but we've been bottom feeder bad under the bull frog. Even with goalie upgrades.