Agreed. This, the jersey colors, and the lack of a generated player portrait seem like easy fixes.I'm pleasently surprised they even care about franchise mode anymore. But why on earth can they never fix Polish, Hungarian, Norwegian etc players coming up in the draft with names that actually makes sense for those countries.
You or I could probably google the top 100 first and last names from any of those countries and have the computer generate names based off that, fixing it in no time.