Yeah, I knew you were going to point to the quality of the team. And, yes I can read a boxscore. Funny though, if team quality had such an impact on points, why did Rychel improve his production with the Rockets, probably because he got more ice-time, compared to the Marlies who had very balanced usage. And Juulsen played 31 games because the Habs d was a joke. Hell, Mete should have been in London most of the year.
Your list is so biased towards the Habs, it renders it a joke. Next time you try this exercise, at least aim to have some level of objectivity, if you actually want a serious discussion about it.