This reminds me of a story.
I have a friend who works for ConEd, and I remember one time taking a ride in his car where he bellyached the whole ride about having to work at the Brownsville substation. It's on Van Sinderen right off of the Sutter Ave L stop (which is technically New Lots if you're like me an enjoy being pedantic!)
"Oh no, it's a really bad neighborhood, and I gotta work let at night, and oh woe is me." I thought he was being a candyass, so I went there one night at like 10:30. I walked down Pitkin. Turned and walked down Mother Gaston Blvd right through the projects. Walked down Livonia under the el. I eventually wandered all the way to the New Lots Avenue stop and took that home at around 11:45.
It was horrible. Somebody said hello to me. I saw a lady walking her yorkie. Unimaginable horrors. I'm on the phone most of the time telling my friend what a Karen he is.
I will say this, it's more dangerous out there for women. Also I have a pretty good sense of when danger is actually present and I know what to do. Which is not to say you have to be some grizzled vet, but you have to not be a complete idiot.
To answer the neighborhood question, I don't know if there is a particular neighborhood to worry about. Most crime isn't going to apply to you if you're not in a gang. You have to primarily be concerned about random crime, and the worst place for random crime is right around Times Square. Lots of loons hanging out in the street and a lot of dumb tourists that don't know what they're doing.
The address posted is a normal place where people live every day. It's not a location I would be concerned about over any other.