Here's one bit of evidence that at least one team had Mailloux as a lottery pick between 10-15 if not for his off ice issue:
translated from French:
The former coach [Michelle Therien] also draws a parallel between the file of Matvei
Michkov and that of Logan Mailloux in 2021.
“If we make the comparison with Logan Mailloux, he was probably on all the lists. At the time, I was in Philadelphia and personally asked the general manager, Chuck Fletcher, where he was on our list. He answered me between 10 and 15, but I don't remember exactly.
Therrien admits that even if the Flyers liked the player that was Logan Mailloux, it was out of the question for the owners to claim him.
“When there is a controversy and it is more delicate, it is often the owners who will make the final decision. In the case of Logan Mailloux, several clubs wanted to draft him before, but he had asked not to be drafted. On the side of the Flyers, there was no question for Comcast to draft a player and have negative effects on the company.