Not at all. You either misread, or I didn't phrase it correctly. I said with the exception of Quebec, I doubt the other locations could sell out their buildings on a regular basis with ticket prices that would be required to make the team profitable. The operating expenses are just too high.
Let me phrase it another way. Don't you think the business is in trouble when the best they can hope for is that a relocation results in the team breaking even?
Just because a team would do better in a different location than they do in PHX doesn't automatically make it a successful franchise. Let's set the bar a little higher than that.
Exibit A: Jets' honeymoon period. 2nd most expensive ticket prices in the league, solid hockey market, tons of merchandise sales initially (likely to drop as time goes on), didn't even spend to the cap, yet they had a hard time breaking the $10M mark.