Boris Zubov
No relation to Sergei, Joe
This reminds me of famous Dutch football coach Co Adriaanse when footballing legend Marco van Basten was announced as the national team coach, who said "A good horse doesn't make a good jockey".
Time and time again we've seen this in sports where great players can't cut it in a coaching role. I think that applies to Lundqvist as well. His current role, as Valiquette's sidekick in the studio, is perfect for him.
This is more about being a good teammate or a decent human being than being a potential coach. The best athletes usually have the biggest egos; guys like Jeter, Messier, Jordan, etc.
Hank comes across petty here... doesn't take a lot of effort to do a few simple things to help the kid make the transition into the NHL. Clearly Hank wasn't ready to pass the torch & wasn't willing to share any of his wisdom with Igor. This quote seems to back that up. From what I've been told by a few people around the team, during his last 2-3 seasons Hank was a loner in the locker room.