The Hartford Whalers, a hockey team whose losing record is matched only by its financial woes, rejected the state's offer of a new $147.5 million arena today and announced that they would leave Connecticut at the end of the season.
The team had not inspired a widespread following, but the decision was still a blow to Gov. John G. Rowland, who had made keeping them part of his efforts to revitalize this struggling city. For two years, Mr. Rowland, a Republican, was involved in intense negotiations with Peter Karmanos, the Whalers' owner, and this month he offered to build the team an arena in downtown Hartford.
''In essence, we would build the facility and hand the Whalers the keys,'' Mr. Rowland said at a news conference this morning. ''I believe I presented the Whalers with the best offer I could reasonably expect the people of Connecticut and the legislature to support. Mr. Karmanos obviously believes that there's a better deal out there.''
Mr. Karmanos said later that the team had needed a heroic deal to stay in Hartford, adding: ''The problem here is that we're in a Bermuda Triangle of markets, stuck between New York and Boston, and you need to do something special to survive.''
He said the team could not afford the $2.5 million rent the state wanted to charge at the new arena, and that it needed the state to pay the $45 million in losses that it faced during the next three years until the new arena opened, a request that Mr. Rowland refused. Mr. Karmanos also complained about the state's proposal to charge a 10 percent tax on ticket revenues to help pay for the construction.
Other hockey teams have also moved in search of better profits. In the last five years, the Winnipeg Jets moved to Phoenix, the Quebec Nordiques to Denver and the Minnesota North Stars to Dallas, leaving behind thousands of angry fans and city officials who protested that the franchises were demanding too much taxpayer money.
Mr. Karmanos said the team had not found a new home, but suggested that other municipalities were lining up for the chance to get his team. He mentioned Columbus, Ohio; Nashville, Minneapolis-St. Paul, Las Vegas, Nev., and Raleigh-Durham, N.C., as possibilities.