I'm conflating it because it's true. Benning supporters tend to overlook or excuse his minor gaffes (throwing in extra draft picks into trades that aren't necessary like Kassian + 5th for Prust, for instance), but these minor mistakes add up and make a big impact on the team.
As for the later round draft picks' likelihood for turning into NHLers, it is very nuanced. There's 6 more rounds after the 1st round. Then you'd need to repeat the exercise for at least the 5 years we have sucked. At the end of the day, your measurement of using the average team and applying it to the Canucks is laughable. The Canucks haven't been average for the last 5 years, we've sucked and have been the worst team in the league. This completely changes your erroneous comparison in an effort to justify why we have only had 2 players crack the NHL from 2nd-7th round picks in a 6 year span. Talk about false equivalencies