Honestly, there's a good chance the Rangers need to move cash. There's a decent chance they have to retain to move Trouba, and Shesterkin wants like infinity million dollars, so Miller could potentially be available for picks that the Rangers could flip to do whatever they want with.
I just don't see a match with Van.
They don't need (nor likely want) Hoglander given their current LW situation and Othmann in the minors.
Don't see them being that interested in Lekk either but he would be more likely than Hoglander.
They could use younger, cheaper dmen and would obviously be interested in Willander.
Nucks 1st will not be that high.
Other Nucks prospects are ok at best.
So really, the Nucks can only offer a quantity for quality offer.
I can see quite a few other teams being better suited to the needs of NY.