If Devils and Carolina lose in regulation and Rangers win tonight, the Rangers will be 1 point back from M2 and 4 points back from M1, and Carolina will have a game in hand on both Devils/Rangers.
Remember that the Devils have the H2H against the Rangers, and the Rangers have the H2H against the Hurricanes. Rangers are also 1 back in the Regulation Win tie breaker for both Canes/Devils (first tiebreaker but technically second b/c pts% is first tiebreaker but that doesn't matter when everyone has played 82 games). Rangers are well behind in ROW though (4 behind Canes, 5 behind Devils) and hard seeing them make that up in remaining games.