What they are saying is that deke where he whiffed was a "shot," and the actual tapin/wrister was therefore the second shot.
And that is garbage. He mis-handled the puck and it got ahead of him. He did attempt to tap it a second time across the line but he missed, never touched the puck.
We got hosed out of a point.