I can see this team finishing anywhere from bottom 5 (I think 3 is a bit extreme) to 12th or 13th.
Too many things have to go right for this to be a playoff team. I think that they sell at the deadline even if they're close and that would likely knock them back a peg.
I think it would behoove the team to move another forward out before the season starts. If you don't want to commit to Hayes, move him. There is nothing to be gained by having a team that is just good enough not to be really bad.
Personally, I think the team will finish in the bottom 10. Like you said, there's just too many things that need to fall into place for them to rank higher.
We talk a lot about the kids, but to me the defense is still a major work in progress. Lundqvist will steal some games, but he's not going to carry this team for a whole season single-handed.
Offensively, I truly believe that a big part of our success is going to come down to Zibanejad and Kreider.
If they're healthy, build on their chemistry and really run with their roles as team leaders, you're going looking at a pair of guys who could be hovering in the 30 goal, 60-70 point ranges.
If they stumble, have more severe ebb and flow to their games, or if Zibanejad cannot stay healthy again, than it's going to trickle down through the other lines.
In the case of the latter, I also think that's the point where the Rangers would at least explore the market for both guys before they potentially commit long-term (either by NMC or a new contract).
Assuming this team is hovering in the 6-10 spot in the standings, I think they have another deadline sale. In addition to the two names I just mentioned, Zucc is the most obvious candidate, Hayes could be in there depending on how our prospects progress, and several other forwards could be on the block.
I'd say there's a very good possibility the team heads into the 2019 draft with 2 or 3 firsts again, though I also think some deadline deals would look to return younger, NHL-ready talent.