Sweden went into that game on one skate.
I don't know where Team Europe's motivation will come from, but it's not from the crest they are wearing or because they are "representing" Europe. No matter how many North Americans keeps thinking it should mean something.
I'm not expecting them to leave Halak completely out to dry, and guys like Ehrhoff and Seidenberg at least have contracts to play for. But the desperation shown by Canada and USA in their exhibition games against eachother, it's gonna take that and more to go anywhere in this tournament. Will Team Europe go those lenghts? I don't think so but we'll find out.
No matter how Team Europe or Team North America plays in this tournament, I'm still against mixing fantasy teams with national teams. I'm still against Canada and USA not being able to pick whichever players they want. I'm still against north americans being given a 2nd "national team" to root for. And I'm still against the NHL crapping over Europe.
There's already three players (to my knowledge) on Team Europe on record saying this isn't the same thing as representing their country. The top motivational factor of playing in an international tournament should be to represent your country and try to help it win something.
You're missing the point

I know it's no problem to get by with English in Finland. But in Canada one would be surrounded by English everywhere (except parts of Quebec I suppose), making me feel more "at home".