Just a line combo that came to mind, assuming Savoie can play C with sheltered minutes.
Skinner - McDavid - Hyman
RNH - Drai - RV
Janmark - Henrique - Brown
Kane - Savoie - Holloway
Maybe you swap Holloway and Savoie. I like Holloway with Kane, they seem to have chemistry on and off the ice, both bigger guys with skill. Those are pretty good linemate for a skilled rookie and we don’t have to change the other 3 lines.
I prefer this personally:
Skinner-McDavid-Hyman
Holloway-Drai-Arvidsson
Kane-Nuge-Savoie
Janmark-Henrique-Brown
First line gives you a sniper and two 2-way beasts to cover the sniper's defensive deficiencies, and you have your forechecker/grit in Hyman.
Second line has two speedy gritty wingers with their dual threat beast centre and Arvidsson provides some 2-way conscience.
Third line has its crash and bang sniper to go with a 2-way playmaking centre, and a highly skilled dual threat rookie who can be sheltered.
Fourth line speaks for itself from last year's playoffs. That's your shut down matchup line.
Every line has grit/a forechecking presence and at minimum 1 defensively responsible player.
I have only one concern. 5 foot 9. We saw with Yamamoto that small guys still get worn down. But this guy has better speed and moves than Yams. Unless he can not adapt to the NHL game... this is a good future trade for the oilers, Both player shipped out were not in our long term plans.
Now that Jackson has complete control I like what he is doing
Yamo had to try to carve out a role as an undersized grinder/forechecker because he didn't have the skating, playmaking, or goal scoring ability to cut it as a skilled small guy. Savoie has all of those attributes that Yamo didn't. There's no reason for him to play anything like how Yamo got worn down.