This is all I could find:
No specifics on the 2 missing teams
For McMichael I was able to find it though
I will look for the Heinola tweet. These are the players and the amount of teams they have me with. From research:
Ryan Johnson - 31 teams
Moritz Sieder - 31 teams
Philip Tomasino - 30 teams (Not Avs)
Ville Heinola - 29 teams (Not CBJ or Hawks)
Connor McMichael - 29 teams (Not SJ or Avs)
Matthew Robertson - 29 teams
Nils Hoglander - 29 teams
Samuel Poulin - 29 teams
Cole Caufield - 27 teams
Alex Newhook - 27 teams
Bobby Brink - 27 teams
Arthur Kaliyev - 27 teams
Yegor Afanaseyev - 27 teams
Jonathan Beecher - 27 teams
Spencer Knight - 27 teams
Brett Leason - 27 teams
Mads Sofaard - 27 teams
Philip Broberg - 26 teams
Jackson LaCombe - 26 teams
Thomas Harley - 26 teams
Antti Tuomisto - 25 teams
Tobias Bjornfot - 25 teams
Vladislav Kolyachonok - 25 teams
Peyton Krebs - 23 teams
Ryan Suzuki - 23 teams
Alex Vlasic - 23 teams
Albin Grewe - 23 teams
Patrik Puistola - 23 teams
Trevor Zegras - 21 teams
Sam Bolduc - 21 teams
Vasili Podkolzin - 19 teams
Ethan Phillips - 17 teams
Kirby Dach - 11 teams
Jack Hughes - 10 teams
Trevor Janicke - 9 teams
Cameron Rowe - 5 teams