I agree that Nico is obviously a superior player. However, the criteria
@billingtons ghost uses to judge players is purely by points only. If Timo produces poorly, in his opinion, then surely he would be forced to conclude that Nico is also a poor producer, by his own criteria!
You have Timo's shooting percentage as a negative, but I'd say that he still is producing decently at 5v5 even with his career-low shooting percentage means there is room for improvement purely from positive regression. I would like to see him shoot more.
Timo leads the team with a 58% xG mark at 5v5. 65% in actual goals. NJ is largely carrying the play with him on the ice. That is very, very solid.