I thought Brendan was married to Mario and Claude was their son?
Hockey is so confusing!
No kidding. I was really lost so went directly to the likely parties and just asked.
Claude: Claims he disowned/emancipated Brendan a few years ago. I asked why and he indicated that it was nothing personal, just a kneejerk response to Brendan's "general suckage".
Jocelyn: Inferred something that I can only interpret as "spawn of the devil". Perhaps I got that wrong, but to me it seems Claude and Jocelyn have unresolved issues.
Mario: Only response was "who?"