I get what
@JackSlater is saying. Jágr is typically under-rated for his playoff performance, and I think too many people lazily look at point totals in his prime, forgetting that (a) it was the DPE and (b) he was on a bit of an island in Pittsburgh after 1997 (and even the 1997 team, with Mario, wasn't great).
If you look at Jágr's points in the first three playoffs after Mario retired (which is sort of Jagr's peak), he put up 37 points in 26 games, which is a pace of 117 points over 82 games. (The club was 14-16 over these three playoffs.) Those are
exceptionally good numbers for the DPE.
Jágr's enormous contribution to the 1992 Cup is often overlooked, I find, or it's dismissed as "he was on a stacked team". Yeah, he was on a stacked team, but he scored 11 goals and 24 points. Even more impressively, he was easily #1 in the entire playoff in ES points, with 19. (Mario Lemieux had 14.) He was still second-unit PP, was age-eligible for junior hockey, and yet led the entire NHL playoffs in ES scoring. That's staggering.
So, yeah, imagine if the 1998, 1999, and 2000 Penguins had had a second-line like the Avs and Red Wings had (or the '92 Pens), and then checkers couldn't have entirely focused on Jágr. Instead of a 117 point pace, he might have scored at a 140-point pace...
Players on one-line teams always suffer in production in the playoffs.