Ya, for sure. The messaging from management on Pettersson and the idea that Pettersson did nothing wrong but was only injury, cannot be reconciled unless you assume management are morons and/or have zero information/understanding of Pettersson's injury.
Two things could explain this, and both could be true:
1) Management doesn't want any players to have any excuses even if playing through and injury; and/or
2) Management doesn't think the injury was every very serious.
Did Brisson admit to not knowing if Pettersson is currently injury, or was that just OP's comment?
If that is true, I find it personally telling that Brisson would essentially excuse a year's worth of poor play because of an injury but somehow not know if this same injury still existed? Like, if Pettersson was still injured, Brisson would know, and he would absolutely be excusing the current play based on that injury IMO.
Yes, definitely. And we've know since training camp that Pettersson had to "train around' the injury in the summer, so this isn't really a revelation. If you try to give all of the evidence meaning, and you assume management are rational actors, then I think you end up at the conclusion that Pettersson did in fact "train around" the injury, but that management thought the training was very poor notwithstanding the injury.