If this is true, then what role is he actually playing? If it is top six, then the expectations are to be offensively minded. If he is Lowry-line role then it is shut down, cycle and get dirty role, with some offence to chip in. If he is 4th line role then he would be using speed and playing primarily a defensively minded game, with limited expectation of offence. So if the assessment is correct then adjustments need to be made on fans' expectations given whatever role he is playing.
How has he been without the puck this tournament?
He has been fine the last two games playing that fourth line role imo. His game has been safe, he's been in hard on the forecheck winning pucks and cycling. He's hustled back and has closed some stuff down defensively.
Finland has essentially scored almost all of their goals on the pp this tournament and he doesn't play on the pp any longer.
His game earlier in the tournament was more assertive and risky and that lead to his minutes being cut and him being benched. Since he's simplified he's taken a regular shift. So I think it's clear that his coach wanted him to play a specific way.