I don't expect that this will bother the Sedins at all, they're far too classy to let some clownish comments bother them. This is the same as the Cindy Crosby and Chrissy Pronger stuff - juvenile and misogynistic is about the worst.
I would expect this to bother Stars fans and management, as it looks poorly on the organization that their two best players have obvious maturity and character issues. Even most teenagers I know would have taken the high road with the line of questioning in that interview. You just don't say those kinds of things, especially on radio.
As Canuck fan it bothers me simply that the Sedins are among the best ambassadors for the NHL, class acts on and off the ice, and yet there's this juvenile lack of respect from the likes of Benn, Seguin, Milbury, Bolland etc.