I agree with most of the above, AND, don't underestimate the impact of Doughty (and Voynov) in LA.
Someone said that Kopitar is the best player Gabby played with, in reality it's actually Doughty.
Gabby still has the/some gods. But stats always comes down to this in hockey. First and foremost, in hockey you need to be a part of effective mechanisms to put up stats on a regular basis. Pouliot is a good example of this, there are like 3-4 plays that he is involved in on a night by night basis, and it seems like 75% of his goals comes from those plays. Him driving to the far post, that tip on the PP etc. If you play in a shooting role on the PP and the guys around you can get you open, 5-20% will go in, there is a big difference but pucks will always go in sooner or later.
This is why MSL can be a point per game player in Tampa and then score almost nothing for us in just short of 20 games after a trade, hockey is NOT an INDIVIDUAL game. He was part of certain effective mechanisms in Tampa that we didn't provide for him, and off the map he went for a long while.
And this kind of pisses me of, because if it's one thing not only fans fail to recognize in this org, but the absolute top of it, it's the importance of those mechanisms. Examplified more than anything else by the Richards signing, he had only been effective in this league in one specific environment, while we wrote a blanc cheque to him and put him in a cometely diffrent environment.
I've seen a player himself be the driving force behind creating the mentioned mechanism. Hence why Jagr was so hard manage for example, he would demand an absolute compliance to his demands from all players on the ice with him.
If we look at a player like Rich Nash right now, he (i) is not able to himself architect these mechanisms, and (ii) we as a team definitely aren't and hasn't all year created them for him. Nash isn't taking 2 identical shots every game of which at the worst time 1/20 will go in when he is cold, and maybe 1/5 when he is hot. And WITHOUT ANY SINGLE DOUBT any player need that type of platform to put up like 0.75+ PPG. The "easy" pts / goals. The option to just be able to get back to the basis and work yourself through a tough patch.
And since Nyls and JJ were split up, given that we have no offensive punch from the blueline, we just hasn't had many effective mechanisms to turn to for our bigger names. And it's a big problem, because these stars -- that you must have -- implode when they can't perform and they face the pressure of NY.