No, it's just you're poor reading comprehension.
I never said anything about McGinn not scoring enough. McGinn was a bottom six guy who wasn't counted on to score a lot of goals (and wasn't paid as such). He was great in his role and any scoring was a bonus. And he came through in the clutch as you stated.
My point was that Nino, who was paid to score GOALS was scoring at a rate lower than guys who aren't counted upon to score (McGinn, Foegele, Pesce, Martinook, etc..).
So it wasn't a negative comment about McGinn's production, it was a comment about Nino in comparison to guys who aren't counted upon to score a lot of goals.
Nino's production in the playoffs wasn't good. That's the point.