Let's say theoretically that this NA team could exist in the olympics as well... I don't think the canadian players would want to ruin Canadas most important gold
I do believe because it's an NHL tournament, things are different... a win here doesn't mean as much as olympic gold (national-pride-wise) even though the quality of the players and the games are as good if not better.
Well, this could never happen in the Olympics, but I'd still say the kids themselves would still be inclined to win the Gold for themselves. It's one of the highest achievements in sports.