I'd be curious what the other trades were. We know they were interested in guys like Stephenson and Drouin on free agency, Edmundson too.
For that last part, that's just weak by the club trying to deflect blame. At that point in the season, Broberg wasn't going to sign any extension. He was wanting a trade or at a bare minimum to see what Edmonton was going to do with him down the stretch. The bigger issue is Edmonton not locking these guys up earlier this summer, unless Army told the agents to just sit tight and that they'd have a big payday coming.
And even then, if Holland just didn't do what upper management wanted, why didn't upper management do anything about it back then?