I continue to believe that hitting with runners in scoring position is mostly random variance. They've underperformed in big situations so far, but it'll turn around and the runs will start coming. I get the frustration, but it's often just the nature of baseball.
There have been all kinds of studies that show this to be the case. They just had a weird month where their hit distribution didn't happen at the right times.