Not often this candid kind of information is actually shared. Imagine being asked your opinion of what would fix the room, answering honestly and then getting shipped off because of it. And hell - Werenski and Merzlikins are still teammates today.
That's an organization with real problems, man.
There is nothing to really point to their opinion being the reason they were shipped out. Don't get me wrong, its the road they try and lead you down in the article, but lets really look at the four guys mentioned.
Foligno was a 33yr old pending UFA when he was traded by CBJ. They were heading towards a rebuild and likely didn't see Foligno has being part of their future.
Atkinson was 31yrs old with 3yrs left at just shy of $6 million. The problem was he had played in just 100 games the last two seasons while producing 60 points. Philly needed cap space and CBJ was able to get a better player in Voraceck.
Seth Jones was moved the off-season going into his final year of his deal. He told CBJ that he had no intentions to re-sign with them and was going to leave via FA. Its only logical that he would have been traded as he was a prime asset.
Zach Werenski is still with CBJ and was named an assistant captain the season after Foligno, Jones & Atkinson were all traded. Kind of odd that Foligno, Atkinson & Jones would all be traded for their opinion, but Werenski (who apparently had the same opinion as the other 3) was not traded.