Not a chance.
Not that he isn't a capable winger...but there are a plethora of factors working against him here.
1)Hockey Canada does still prefer to roll with guys who have rolled with them. Be that coming up through the whole World Juniors system, World Championships, etc. Verhaeghe has very precious little of that on his resume.
2)Canada has so much overflow of quality NHL Centers who can also play the Wing, giving more versatility/flexibility to the roster to play around and find chemistry. He doesn't bring that utility.
3)He doesn't have any real natural "built in" chemistry with anybody important to Team Canada. Someone like Nuge is a worse player, but probably comes out ahead in that he's got proven chemistry with McDavey if you have to fall back on that. As does Hyman especially (who also has a major advantage in other areas). Think...Chris Kunitz logic.
4)He doesn't kill penalties. If you're not one of the top few "locks" slated for the top of the roster spots...you're not going to be on the powerplay. You're not going to be in strictly offensive situations and minutes. What Canada needs out of the "bottom-6" wingers, is guys who can grind and provide energy and be effective in more limited "4th line" minutes. And above all else...Kill Penalties really well. You can only use so much offensive firepower and only a small handful of guys are going to get the time of day on the Powerplay. You'll need a bunch more guys who can actually go out and block a shot, kill a penalty, forecheck, dig up pucks, play a checking role, etc.
I just don't think there's a single compelling argument for Hockey Canada to take someone like Verhaeghe over someone like Hyman. Who would probably be a controversial addition, but one that i'd fully support.