Just thought it was worth asking. Frankly, I think Dano & Larrson/Theodore are ~ equal value, but D-men seem to be valued higher these days. That plus Stoner might have minimal value to us so it isn't completely a cash dump.
To expect someone to give you a top 6 or top 9 forward for Stoner + a first (probably a late first) seems unrealistic to me. Can't see any team that would be interested in doing that because taking on Stoner's salary is a huge + for you guys. You'd have to find a team that has excess forwards, and could use a late 1st PLUS can handle (or use) your cash dump. GMs aren't that interested in making life easier for a fellow GM that needs to dump a player.
I don't think the expectation for Stoner plus a 1st is a top six forward. Maybe top nine but I think they're just looking for a cheap forward if there is even a return there at all. The cap space to sign Lindholm is probably more what they're looking at. The only way that they'd ask for something like a top six or top nine is if a team is asking for a prospect like Theodore or Montour or Larsson because of how insanely valuable those three are at this stage. And I think at this point, it's clear that Dano is not as valuable as any of those three and that's probably taking less than what they could get for him in that scenario. I'm sure many teams would knock at the door with a better cheap young player than Dano to try and get any of those three.